Rodolphe Lemétayer - Formation, parcours universitaire